lunes, 20 de junio de 2011

24,25 y 26 de Junio el SAHARA EN EL FESTIVAL POBORINA FOLK EN TERUEL




Con este boletín os queremos adelantar algunas de las actividades que realizaremos durante la próxima ediciónde POBORINA FOLK cuya tarde temática girará en torno a la cultura del pueblo saharahui. Coordinado por Lestifta(asociación turolense de amigos de este pueblo africano) y de la mano de AISA (Asociación de Inmigrantes Saharauisen Aragón) nos acercaremos a sus modos de vida y costumbres. Talleres de henna, de danzas, de percusiones, de-gustaciones de té, de cus-cus, juegos de arena, exposiciones, etc. nos ayudarán a comprender la rica cultura de estepueblo del desierto del que, lamentablemente, solo conocemos su tragedia. Vendrán cargados de vida y de alegría,instalarán sus haimas traídas del desierto y, en ellas, nos recibirán para mostrarnos sus más ricas tradiciones.El concierto de la cantante saharaui AZIZA BRAHIM cerrará las actividades dedicadas al Sahara. Será la primera actua-ción de un grupo africano en Poborina Folk.

BOLET+ìN N-¦ 20-ABRIL2011





PoborinaRevista-2011DIG



PINTURAS DE FADEL JALIFA AQUÍ


24 de junio. DÍA DE MONTAJE Y TE DE BIENVENIDA.

Montaje de Haimas por la tarde y tienda de artesanía saharaui.
Té de bienvenida, sobre las 20.00 h.

Disfrutamos del Festival.

Cena y dormimos en tiendas de campaña o haimas

25 de junio. DÍA DE MUCHA ACTIVIDAD.

Taller de té y henna por la mañana y tarde para los más mayores.
Taller de juegos en la arena y de "coches reciclados" por la mañana y tarde para los pequeños...

Comida: Cus-cus

Habrá taller de percusión, baile y Concierto de AZIZA BRAHIM.

La tienda de artesanía todo el día, al igual que la exposición de cuadros de Fadel Halifa.

Disfrutar del Festival.

Cenamos y dormimos en tiendas de campaña o en las haimas

PROGRAMA Y MAS INFORMACION AQUI

lunes, 6 de junio de 2011

TRIPTICO AISA-SAHARA

tríptico aisa

EL JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CORTE DE APELACIONES DE EL AAIÚN NIEGA QUE SE REALICE UNA AUTOPSIA AL CUERPO DE SAID DAMBAR


El Juez de Instrucción de la Corte de Apelaciones de El Aaiún, Sáhara Occidental ocupado, rechaza la solicitud de los familiares de Said Dambar de realizar una autopsia a los restos mortales del joven saharaui asesinado por la policía marroquí. En su argumentación, el magistrado, explica que para la justicia marroquí basta la declaración de un testigo policial, sin que sea necesaria una pericia forense al cuerpo de Said.



قاضي التحقيق يرفض إجراء خبرة و تشريح
طبي على جثمان " سعيد دمبر "

رفض قاضي التحقيق بمحكمة الاستئناف بالعيون / الصحراء الغربية بتاريخ 31 ماي / أيار 2011 ، إجراء خبرة و تشريح طبي على جثمان الشهيد الصحراوي " سعيد دمبر " المتواجد منذ تاريخ 23 ديسمبر / كانون الأول 2010 بقسم الأموات بمستشفى الحسن بن المهدي بالعيون / الصحراء الغربية.

و قد علل قاضي التحقيق بالمحكمة المذكورة قراره بكونه يكتفي بإفادة الشاهد أو المصرح، الذي يفترض أن يكون قد كان حاضرا أثناء إطلاق الشرطي المغربي الرصاص على الشاب الصحراوي " سعيد دمبر " ( 26 سنة )، في إشارة إلى أن قاضي التحقيق لازال يباشر التحقيقات مع الشرطي المعتقل المتورط في هذه القضية و مع الشاهد دون وضع أي اعتبار لمطالب عائلة الشهيد و محام الدفاع.

وكانت عائلة " سعيد دمبر " و بمؤازرة محام الدفاع قد طالبت مباشرة بعد مقتل ابنها، النيابة العامة بمحكمة الاستئناف بالمدينة المذكور بإجراء تحقيق و تشريح طبي مستقل من أجل الكشف عن حقيقة و ملابسات وفاة ابنها بواسطة الرصاص الحي لمسدس شرطي مغربية بتاريخ 22 ديسمبر / كانون الثاني 2010 .

و حسب إفادة عائلة " سعيد دمبر " أن محام الدفاع الذي أطلعها على خبر رفض قاضي التحقيق إجراء الخبرة الطبية، قام بالطعن هذا القرار واستئنافه ، مجددا المطالبة بخبرة طبية تحدد أسباب الوفاة.

المكتب التنفيذي لتجمع المدافعين الصحراويين
عن حقوق الإنسان
CODESA
العيون / الصحراء الغربية: 01 يونيو / حزيران

domingo, 5 de junio de 2011

ARTIFARITI 2011

Guidelines BASES Convocatoria ARTifariti Caste Llano 2011