¿ QUIENES SOMOS?


Somos la COMUNIDAD SAHARAUI DE ARAGON (Anteriormente Asociación de Inmigrantes Saharauis en Aragón.
A.I.S.A.) , una asociación formada en el 2006 en la ciudad de Zaragoza.

Nuestro objetivo es agrupar a la población saharaui dispersa en el territorio aragonés con la finalidad de conseguir la plena integración en la sociedad y mantener viva nuestra cultura.

Desde la COMUNIDAD SAHARAUI DE ARAGON pretendemos continuar nuestro apoyo en la defensa de los derechos del pueblo saharaui y mejorar las condiciones de vida de los Campamentos de Refugiados en Tindouf así como prestar nuestro apoyo a las y los saharauis que se encuentran en los Territorios Ocupados.

جمعية الجالية الصحراوية بآراغون هي جمعية غير حكومية تعنى بالعمل الثقافي والاجتماعي من اجل التأطير والتواصل بين افراد الجالية الصحراوية في منطقة اراغون الاسبانية.

CONTACTE CON NOSOTROS

SI DESEA PONERSE EN CONTACTO CON LA ASOCIACIÓN PUEDE HACERLO A TRAVÉS DE
اذا اردت التواصل معنا فهذه اهم طرق الاتصال بنا البريد الالكتروني
: correo-e : saharauisenaragon@gmail.com . Y de los teléfonos de Bulahi: 602315260 y Ahmed : 619877099

Si desea hacer una aportación puede hacerlo en la siguiente cuenta de la Ibercaja: 20855205030332498002 IBAN: ES5720855205030332498002

Puedes seguirnos a través de : Facebook: COMUNIDAD SAHARAUI EN ARAGON.

miércoles, 27 de febrero de 2013

Campaña para colgar banderas saharauis en los balcones

 
 
 
 
¡No te escondas! ¡No la escondas! ¡Pon la bandera saharaui en el balcón!
La Plataforma de Acción Internacional para los Presos Saharauis Gdeim Izik pide iniciar una campaña en la que se pide que las personas solidarias con el pueblo saharaui no se escondan, que se muestren a la sociedad de una manera clara e inequívoca: colgando una bandera saharaui en el balcón o en la ventana.
Hace falta que el movimiento solidario con el pueblo saharaui marque de manera inequívoca y nada ambigua ante el vecindario y de la sociedad. Somos muchos y muchas las personas solidarias con el pueblo saharaui, dispersas, que quizás no coinciden en actas, concentraciones o manifestaciones. El efecto de una bandera en el balcón es de una contundencia extraordinaria, que difícilmente podría ser obviada por la opinión pública. Así haremos evidente sentimientos que creemos que estos días compartimos la mayoría de nosotros: solidaridad con el pueblo saharaui, solidaridad con los presos políticos saharauis, rechazo a la ocupación marroquí y a la complicidad de la comunidad internacional y apoyo al referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui.

El 27 de febrero, 37º aniversario de la proclamación de la República Árabe Saharaui Democrática, la Plataforma de Acción hace un llamamiento a la ciudadanía para que una vez pase el dia mantengan colgada las banderas saharauis hasta que el pueblo saharaui pueda decidir libremente su futuro.

El 27 febrero celebramos 37 años de la proclamación de la República Árabe Saharaui Democrática. 37 años de lucha contra el ocupante, de sufrimiento y de esperanza. La población saharaui sufre el exilio, sufre la vulneración de los derechos humanos
en los territorios ocupados por el Marruecos, el expolio de las riquezas naturales, la indiferencia de la comunidad internacional y la traición de los gobiernos españoles.
El movimiento solidario recordamos el 27 de febrero con el compromiso de estar siempre junto al pueblo saharaui, junto a la justicia. La solidaridad y la justicia no pueden ser neutrales.

Es necesario hacer evidente nuestra solidaridad con el pueblo saharaui en cada momento para conseguir la máxima implicación y difusión.


Colgar una bandera saharaui en el balcón es un pequeño acto simbólico que reafirma la solidaridad particular y colectiva con el pueblo saharaui, ante la ocupación, las constantes agresiones, el sufrimiento y el silencio informativo.


La Plataforma de Acción pide que se envíen fotos de los balcones y ventanas al correo electrónico accion.presos@gmail.com



domingo, 24 de febrero de 2013

CONCENTRACION EN ZARAGOZA POR LA LIBERTAD DE TODAS LAS PERSONAS PRESAS SAHARAUIS


MIERCOLES, 27 DE FEBRERO,
A LAS 19 h:
EN LA PLAZA ESPAÑA DE ZARAGOZA 
COINCIDIENDO CON EL ANIVERSARIO DE LA PROCLAMACIÓN DE LA RASD


 Ante la injusta e ignominiosa condena de un tribunal militar a 24 saharauis defensores de los Derechos Humanos del campamento de la dignidad arrasado por las fuerzas de seguridad marroquíes en El Aaiún (Sahara Occidental) en noviembre de 2010, con ocho cadenas perpetuas y otras que van desde los 2 a los 30 años de cárcel, en una farsa de juicio sin ningún tipo de pruebas ni garantías, LA ASOCIACION DE INMIGRANTES SAHARAUIS EN ARAGON (A.I.S.A.) nos sumamos a las convocatorias de las numerosas asociaciones y colectivos convocantes a nivel estatal.. Pedimos al Gobierno de España que actúe urgentemente ante Marruecos contra este nuevo ataque a la pueblo Saharaui, pendiente aún de descolonizar y al que ocupó militarmente en 1975, y donde viola constantemente los DDHH.

 

Polisario apela a la Alta Comisionada para los DD.HH intervenir para cancelar sentencia a activistas del grupo G. Izik

Bir  Lahlu liberado (Sahara Occidental),22/02/13 (SPS) -.  El presidente de la República  y  Secretario General del Frente Polisario, Sr. Mohamed Abdelaziz,  ha apelado a la  Alta  Comisionada  de las Naciones Unidas  para  los derechos humanos, la Sra. Navi Pillay, intervenir  para cancelar la sentencia   dictada  contra 25 activistas  saharauis el 17 de febrero por el tribunal militar marroquí.

 
"Estas  injustas sentencias  por motivos políticos contra activistas de derechos humanos saharauis  fueron dictadas  por un tribunal  que ha violado varis códigos jurídicos   según lo confirmado por   observadores internacionales presentes en el proceso judicial ", dice el presidente en su carta, al  que  SPS  pudo acceder a una copia.
En su misiva  a la Alta  Comisionada  de la ONU para los Derechos Humanos ,el presidente saharaui  ha afirmado  que un gran número de organizaciones y órganos internacionales de derechos humanos han expresado su profunda preocupación   por estos arbitrarios veredictos  y por  este  injusto juicio que ha sido considerado por Amnistía Internacional como  una "farsa" desde su inicio.

Sidi Abderrahman Zeyou en entrevista para Radio Maizirat tras su llegada a El Aaiún ocupado

سيدي عبد الرحمان زيو بعد وصوله الى العيون المحتلة : "المعركة ضد الاحتلال مستمرة ولن تتوقـــــــــــــف".


أكد المعتقل السياسي الصحراوي سيدي عبد الرحمان زيو  في لقاء اذاعي خص به شبكة ميزرات الإعلامية الإلكترونية بعد وصوله الى  العيون المحتلة ، مساء الجمعة 23 فبراير ، قائلاً " المعركة ضد الاحتلال مستمرة ولن تتوقف، لقد تفاجئنا بالحصار القمعي  الذي يؤكد ان الدولة المغربية لا تزال مستمرة في حملاتها القمعية ضد المواطنين الصحراويين" .

ووجه التحية الى  أســـــرى ملحمة "أكديــم إزيـــك" مؤكدا ان معنوياتهم جد مرتفعة وعلينا جميعا الدخول في معركة النصر والاستقلال.

لقاء الخاص

 


El ciudadano saharaui, Sidi Abderrahman Zeyou, recientemente liberado de prisión, en una entrevista a Radio Maizirat, en el día de ayer en horas de la noche, viernes 23 de febrero 2013, tras su llegada a la ciudad ocupada de El Aaiún, declaró que: "la batalla continúa y nunca se detendrá. Hemos sido sorprendidos por el gran despliegue de las fuerzas de ocupación, lo que confirma que el estado marroquí sigue en su política de represión contra la población saharaui."
Y ha saludado a los Leones de Gdeim Izik, subrayando que la moral de éstos, está muy alta y que todos debemos participar en la batalla para la victoria y la autodeterminación.
AUDIO DE LA ENTREVISTA EN
 






 Redacción: Colectivo Saharaui 1975 Traducción: Equipo de intifadamay.org/es

Ponencia paz para el pueblo saharaui


 

 
Compañeros de AISA acompañaron a Ali Salem Tamek en su visita a los parlamentarios aragoneses.
 
 

Bucharaya Beyun, representante en España de la República Arabe Saharaui Democrática, Ali Salem Tamek, activista saharaui defensor de los derechos humanos en los territorios ocupados, y Luis Mangrané Cuevas, vicepresidente del Observatorio aragonés para el Sáhara occidental, han trasladado a los parlamentarios aragoneses su preocupación por la situación creada por el juicio contra veinticinco saharauis detenidos en los sucesos acaecidos en el campamento de Gdeim Izik

Zaragoza, 22/02/2013.- Ali Salem Tamek, vicepresidente del Colectivo Defensores Saharauis de los derechos humanos (CODESA), ha comparecido hoy en la Ponencia "Paz para el pueblo Saharaui" para trasladar a los parlamentarios aragoneses su denuncia por el juicio contra veinticinco saharauis detenidos en los sucesos acaecidos en el campamento de Gdeim Izik, que han sido condenados a penas que van desde cadena perpetua a 20 años de cárcel. 
Seguir leyendo

miércoles, 20 de febrero de 2013

El verso saharaui se planta frente al tribunal militar marroquí y condena la ignominia



Radio Maizirat / Traducción: Poemario por un Sahara Libre
El Aaiun, Sahara Occidental, territorios ocupados, 19/02/2013
El poeta saharaui exdesaparecido y expresopolitico Ali Uld Buylal, recita frente al Tribunal Militar marroquí versos de gestas y epopeyas del ejército de liberación nacional saharaui y al Campamento de la Dignidad Gdeim Izik.
El poeta Ali Uld Buylal visitó a las madres saharauis en último día del juicio, congregadas frente al vil Tribunal Militar marroquí y desafió al régimen en su propia casa con un recital de poesía dedicado a las madres de los 24 presos  políticos saharauis en cadena perpetua. Recital en el que el poeta  recuerda ante las madres y multitud de saharauis epopeyas y gestas de la lucha de liberación nacional saharaui; concluyó con un homenaje al Campamento Gdeim Izik. Traducimos el gaf o versos que ha dedicado al Campamento de Dignidad saharaui de Gdeim Izik, poema que evoca al lugar de este acontecimiento histórico en la lucha del pueblo saharaui y arremete contra los lacayos.
El poeta Ali Uld Buyalal, en los años ochenta fue secuestrado y desaparecido por los esbirros del régimen marroquí. Sobrevivió muchos años como la suerte que corrieron cientos de desaparecidos saharauis en las mazmorras secretas del régimen. Y como dice el proverbio saharaui الي ماجى يوم ززهى و اطلهى ماه اصديك  (Quien no acude en el día de la esquila y cura no es un amigo). Refrán que hace referencia al trabajo solidario y colectivo que hacen los saharauis cuando esquilan sus camellos o cuando se trata de enfrentar una enfermedad dérmica llamada اجرب  ayrab y su cura se que denomina اطل etla. Es un día crucial para identificar a los sinceros amigos, que son los que acuden a ese llamado de ese especial día. Dicho esto el poeta Ali Uld Buylal, ante sus compatriotas cumplió esa deuda con su pueblo, y con todo el riesgo que le supondrá ante la posible persecución del régimen marroquí.
 عت اف لكديم الا انطوف                ماشى لحك لحوشى
بي لفكيع ما انشوف                      قشي فيه و لا راشى
حدث لكديم اليم عم والي ماسمع  و       ذاك سم و لا ما شم
مااشم ذاك امسيكين الا شي       من ذى لخليق الي  ما اهم
راخي عقل متلاشي                       مستكفر كاع الا اتم
 حي امن الحكر احاكي بطن           و اشوف اصديك  دم
En Legdeim voy caminando
desquiciado hasta el hastío,
y enfadado porque
todo está desolado.
Resuena hoy la gesta de Legdeim
en todo el mundo.
A quien allí le llega su humo y no lo ha olido
Es porque no tiene olfato.
Suele ser de esa gente sórdida
de poca conciencia y a la deriva.
Indigno, sigue viviendo humillado,
y se rasca el vientre indiferente
ante la sangre de su hermano.
 
Ver video

Zaragoza: el Colegio de Abogados se pronuncia sobre el juicio de Gdeim Izik



MANIFIESTO DE LA SECCION DE DERECHOS HUMANOS DEL REAL E ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DE ZARAGOZA SOBRE LA SENTENCIA DICTADA POR EL TRIBUNAL MILITAR DE RABAT EN EL PROCESO DE GDEIM IZIK
La Sección de Derechos Humanos del Real e Ilustre Colegio de Abogados de Zaragoza, en relación con la Sentencia dictada por el Tribunal Militar de Rabat en el proceso que ha enjuiciado los hechos ocurridos en su día en Gdeim Idik, emite el siguiente MANIFIESTO:
Mostramos nuestra absoluta disconformidad con el proceso judicial y con el Fallo condenatorio de la Sentencia dictada por entender:
1.-Que el procedimiento adolece de nulidad de  pleno derecho al no haberse observado desde el inicio del mismo, ya en sede policial, todos los derechos y garantías fundamentales que las normas de Derecho Internacional, suscritas por el Reino de Marruecos, reconocen a toda persona detenida e imputada.
2.- Que el proceso es radicalmente nulo de pleno derecho porque se ha seguido ante un Tribunal incompetente por razón del territorio y por razón de la materia, de conformidad con las normas internacionales y con la misma legislación marroquí.
3.-  Que se trata de un procedimiento judicial  carente de toda garantía para los imputados en el que, además de obtenerse ilícitamente las pruebas, se han vulnerados los derechos de tutela judicial efectiva, juicio justo, juez predeterminado por la ley, derecho de defensa, de presunción de inocencia, de carga de la prueba, de igualdad de partes, de libertad de expresión, de conciencia…
4.-Que las pruebas de confesión han sido obtenidas mediante torturas, de naturaleza física y psicológica, siendo visibles en la misma Sala de Vistas los tratos inhumanos y degradantes a los que han sido sometidos los imputados y sus familiares.
5.-Que el Fallo condenatorio de la Sentencia no obedece a una aplicación objetiva, seria, independiente e imparcial del Derecho, propia de los profesionales de la Justicia, sino a razones políticas y, por ello, resulta desproporcionado e incongruente. 
Por todo ello, exigimos al Estado marroquí y a  la Comunidad Internacional que: 
1º.- Que por los Tribunales del Reino de Marruecos se observen y respeten las garantías a un proceso justo, a la tutela judicial efectiva y a la presunción de inocencia, a fin de dictar una Sentencia conforme a los Acuerdos, Convenios y Tratados Internacionales referentes al respeto a los Derechos Humanos y libertades fundamentales, que han sido ratificados por Marruecos y asumidos como Derecho interno directamente aplicable.
2º.-Que, ante la evidencia de torturas y malos  tratos, se adopten de manera urgente todas las medidas apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física de los ahora condenados en un marco de pleno respeto a  los Derechos Humanos y libertades fundamentales, de conformidad con  las normas internacionales de Derechos Humanos y, en particular, con la Declaración Universal de Derechos Humanos.
3º.- Que por las autoridades penitenciarias marroquís se observen escrupulosamente en las condiciones de reclusión de los condenados  los estándares básicos de respeto a los Derechos Humanos de conformidad con las Reglas Mínima de la ONU para el Tratamiento de Reclusos
Zaragoza, a diecinueve de febrero de dos mil trece
Sección de Derechos Humanos del Real e ilustre Colegio de Abogados de Zaragoza

lunes, 18 de febrero de 2013

Campaña SALVEMOS LA HOSPITALIDAD

El pasado mes de noviembre el gobierno  español aprobaba el anteproyecto de ley para modificar el código penal. Entre las muchas cuestiones, una muy preocupante que está pasando inadvertida. La modificación del artículo 318 dice así:
El que intencionadamente ayude a una persona que no sea nacional o de la UE a entrar en un territorio de otro Estado miembro o a transitar a través del mismo, vulnerando la legislación de dicho Estado sobre entrada o transito de extranjeros, será castigado con un apena de multa de tres a doce meses o prisión de seis meses a dos años. 

 ¡ Es decir las personas o instituciones que apoyen, ayuden o acojan de forma altruista a personas in papeles serán considerados criminales, pudiendo ser detenidas, juzgadas y condenadas hasta dos años de cárcel ! El nuevo artículo 318 bis iguala conductas ilícitas e inmorales como la trata de seres humanos y los abusos a personas migrantes con prácticas humanitarias de solidaridad, hospitalidad y asistencia hacia aquellas personas que “transitan” sin papeles por España.

Para presentar la campaña y explicar la situación, tendremos un coloquio con el Catedrático de derecho internacional, Angel Chueca.
 
Todos los que queráis informaros de la nueva ley y apoyar/firmar/colaborar (personal o institucionalmente) con la campaña ¡Salvemos la hospitalidad!, os invitamos a asistir a la presentación el próximo día 20 de febrero a las 19.30h en el centro Pignatelli.
OS INVITAMOS TAMBIÉN A DIFUNIDIR EL CARTEL Y LA CONVOCATORA ALLÁ DONDE PODAIS.
UN SALUDO
Organiza:
Plataforma Circulo de Silencio Zaragoza
 
Colabora:
Asociación Aragonesa de Solidaridad
SOS Racismo
Caritas Zaragoza
Centro Pignatelli
Comité de Solidaridad Leónidas Proaño
Movimiento Cultural Cristiano
  
NO LO PERMITAMOS ¡SALVEMOS LA HOSPITALIDAD!
Si quieres más información
aquí tienes el manifiesto completo

Hijos de las nubes obtiene el Goya a la mejor película documental. Bardem recuerda a los presos saharauis en los Goya



JAVIER BARDEM HA RECORDADO A LOS PRESOS SAHARAUIS EN LOS GOYA. GRACIAS FAMILIA BARDEM. "En el Sahara no se puede recortar en salud, ni en educación, como aquí. Tampoco se les puede echar de sus casas, como aquí, porque ya fueron desahuciados hace 35 años. Es importante que no dejemos que esto ocurra aquí", defiende Javier Bardem. "Sáhara libre", concluye el actor.

http://www.rtve.es/m/alacarta/videos/goya-2013/hijos-nubes-mejor-documental-goya-2013/1692898/?media=tve

lunes, 18 de febrero de 2013, 00:57
MADRID, 18 de febrero de 2013 (EUROPA PRESS)
El actor Javier Bardem, que ha ganado este lunes su sexto Premio Goya, en esta ocasión por su papel como productor en el documental 'Hijos de las Nubes', sobre la situación del pueblo saharaui, ha recalcado que en el Sáhara no se puede echar a la gente de sus casas porque "llevan 35 años deshauciados". "Desde que les abandonamos", ha apostillado.
"En el Sáhara no se puede recortar en salud porque no hay hospitales, ni en educación y cerrar escuelas como aqui porque no hay colegios. Tampoco se les puede echar de sus casas, porque llevan desahuciados 35 años, desde que les abandonamos. Es importante que nada de eso suceda aqui y que nada de esto siga sucediendo allí", ha planteado.
Después de agradecer el galardón, también ha resaltado que hoy ha sido un día "muy triste" para el Sáhara porque 24 jóvenes saharauis han sido juzgados por un tribunal militar de Marruecos por reivindicar los derechos de su pueblo, "y a varios se les ha condenado a cadena perpetua". Según Bardem, el Estado español no debería consentirlo.

domingo, 17 de febrero de 2013

COMUNICADO DE AISA ANTE LAS SENTENCIAS A LOS PRESOS SAHARAUIS DE GDEIM IZIK

 




El Tribunal Militar marroquí se ha pronunciado sobre la farsa del macrojuicio a los 24 civiles saharauis políticos de conciencia de Gdeim Izik.
La mayor parte han sido condenados a cadenas perpetuas y los demás a grandes penas de cárcel. Esta sentencia pretende hacer extensible la justicia marroquí a un territorio aún pendiente de descolonización, según la ONU, y que Marruecos ocupa hasta hoy día ilegalmente. Ningún tribunal marroquí, civil o militar, está legitimado para juzgar a ningún saharaui y, por tanto, sus sentencias carecen de toda base jurídica y deben ser declaradas nulas. No buscan la justicia, buscan perpetuar el genocidio del pueblo saharaui.
Nuestro silencio y el de todos hará que se dé por buena esta injusticia y afronta a los Derechos Humanos de todo un pueblo, el pueblo saharaui.
No debemos callarnos, resignarnos, no debemos permitir que todo esto se quede en una mera noticia más del telediario. Desde hoy, tenemos que trabajar hasta ver a todos los presos políticos saharauis en las calles del Sáhara Occidental gritando libertad e independencia.

Desde A.I.S.A. demandamos solidaridad y apoyo para luchar y poner fin a cualquier forma de opresión marroquí a los saharauis de los territorios ocupados del Sáhara Occidental.

AYER, HOY Y SIEMPRE SÁHARA LIBRE E INDEPENDIENTE

Durísimas condenas a los presos políticos saharauis de Gdeim Izi



*Fuente: defensores saharauis de derechos humanos (a falta de confirmación definitiva)

CADENA PERPETUA: Abdalahi Bhai, Abdeljalil Lemghaimad, Abdalahe lekhfaouni, Brahim lismaili, Lemjeid Sidahmed, Boutenghiza Mohamed Bachir, Sbai Ahmed, Hassanna Aalia, Mohamed Bani
30 años de prisión: Enaama Asfari, Hassan Dah, Mohamed Bourial, Banga Cheikh
25 años de prisión: Mohamed Khouna Babeit, Lafkir Mohamed Embarek, Houssein Zawi, Hadi Mohamed Lamin, Toubali Abdoullah, Daf Deich, Mohamed Juna Babeit.
20 años de prisión: Mohamed El Ayubi( estaba en libertad condicional por enfermedad), Bachir Jadda, Mohamed Tahlil.
Quedan en libertad por considerar cumplida la sentencia: Abderrahman Zeyu, Taghi Almachdufi



Celebración 27 de Febrero.Actuación del grupo musical "Alshihab" y cous-cous



El grupo musical saharaui J-AISA, pasa a llamarse "ALSHIHAB". 


Su significado es antorcha, la antorcha que seguimos levantando, cuidando que su llama no se apague hasta llegar nuestra meta, la independencia del pueblo saharaui. 
Y, lo hemos elegido por el nombre que llevaba el primer diario saharaui en 1966. 
Basiri, quien participa en el inicio de la lucha pacífica del pueblo saharaui, mediante el Movimiento de Liberación, a su vuelta de licenciarse en periodismo en Damasco, funda este periódico nacionalista saharaui, Al-Shihab.
Y para celebrar el 27 de Febrero Saharaui, actuaremos 
el día 23 de Febrero, a las 11 de la mañana, 
en el Centro de Historias, Plaza San Agustín, 2,  de Zaragoza 
con motivo de las Jornadas actualidad y derechos humanos en la última colonia española organizadas por el Observatorio aragonés para el Sáhara Occidental.

Al finalizar las Jornadas nos juntaremos para disfrutar de un cous-cous en el local de Um Draiga, c/ Fraga 1, en la Almozara 
a la que estais invitadas todas las personas que deseeis celebrar con nosotras el Aniversario de la Proclamación de la República Arabe Saharaui Democrática. 


Ver vídeo y carta de proclamación de la RASD aquí. 


miércoles, 13 de febrero de 2013

Jornadas organizadas por el Observatorio aragonés para el Sáhara Occidental.Sahara Occidental: actualidad y derechos humanos en la última colonia española





PRESENTACION Y OBJETIVOS DE LAS JORNADAS
El próximo 27 de febrero se cumplen 37 años de la proclamación de la independencia de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) reconocida actualmente por 82 Estados y, sin embargo, bloqueada en su operatividad por la posición de potencias hegemónicas como Francia y Estados Unidos. Con ocasión de este aniversario, desde el Observatorio aragonés para el Sahara Occidental, bajo el título "Sahara Occidental: actualidad y derechos humanos en la última colonia española", se organizan unas jornadas públicas destinadas a dar a conocer la situación actual del último conflicto colonial pendiente de resolver en Africa.
La fecha de celebración del acto coincide con el proceso de negociación de un nuevo acuerdo pesquero entre Marruecos y la Unión Europea y en el que pueden volver a incluirse, ilegítimamente, las aguas del Sahara Occidental, lo que perpetuaría de esa manera el expolio de sus recursos naturales. La Unión Europea y España siguen considerando a Marruecos un socio privilegiado a pesar de la estructural violación de derechos humanos en el Sahara Occidental, de la que el juicio militar a 25 activistas saharauis de derechos humanos, acusados de participar en los sucesos relacionados con desmantelamiento del campamento Gdeim Izyk, es sólo un ejemplo. Sin embargo, los medios de comunicación no prestan la atención necesaria a este conflicto, llegando al apagón informativo respecto a las denuncias de la población saharaui. La inquietante ola de inestabilidad en la región del Sahel -complicada con la intervención de Francia- demuestra que la ya radical desestructuración de la zona debe ser suplida con una nueva racionalización geopolítica que pasa -entre otras cosas- por solventar el contencioso de descolonización del Sahara Occidental.
Para tratar de todos estos temas, contaremos con la presencia y participación de reconocidos expertos, juristas y periodistas, así como del representante para España de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD). 
Las jornadas contarán con la colaboración de la Asociación de Inmigrantes de Saharauis de Aragón (AISA) que, en la mañana del sábado, organizarán una actuación de música tradicional saharaui, así como una exposición fotográfica.
Por último, estas jornadas quieren servir de reconocimiento a D. Ricardo Vazquez-Prada Oñoro, figura histórica de la solidaridad aragonesa con el pueblo saharaui, a quien se rendirá un homenaje la tarde del viernes 23 de febrero con la intervención de su familia.

PROGRAMA DE LAS JORNADAS
 
Viernes 22 de febrero

18.00 Apertura- Justicia penal española en el Sahara Occidental.
Presenta: D. Francisco Palacios Romeo, Profesor de Derecho Constitucional y Presidente del Observatorio.
Interviene:
D. Eduardo Fungairiño Bringas, Fiscal (Jurista).
19.00 Homenaje a D. Ricardo Vazquez-Prada Oñoro
Intervienen:
D. Francisco Palacios Romeo, Profesor de Derecho Constitucional y Presidente del Observatorio
Dª Doris Baillet y D. Diego Vazquez-Prada, familia de Ricardo Vazquez-Prada Oñoro
D. José Luis Trasobares, Presidente de la Asociación de Periodistas de Aragón

20.00 El tratamiento de los medios informativos y el conflicto del Sáhara Occidental
Presenta y modera: Dª Blanca Enfedaque Losantos, Periodista y miembro del Observatorio
Intervienen:
D. Luis de Vega, Periodista de ABC
Dª Trinidad Deiros, Periodista de La Marea

Sábado 23 de febrero
10.00 Sahara Occidental, Sahel y repercusiones geoestratégicas de las intervenciones neocoloniales en Mali.
Presenta y modera: D. Luis Mangrané Cuevas, Abogado y miembro del Observatorio.
Intervienen:
D. Bucharaya Beyun, Representante en España de la RASD (República Arabe Saharaui Democrática).
Dª Ana Camacho, Periodista de Espacios Europeos.
11.30 Actuación de música tradicional saharaui
12.00 Territorios Ocupados por Marruecos
Presenta y modera: D. Francisco Palacios Romeo.
Derecho de autodeterminación y Recursos Naturales.
Interviene:
Dª Ana Badía Martí, Catedrática de Derecho Internacional Público de la Universidad de Barcelona.
La violación de los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados.
Interviene:
D. Ali Salem Tamek, Activista saharaui defensor de los derechos humanos en los TTOO y Vicepresidente de CODESA.

14.00 Clausura de las Jornadas
LUGAR:
CENTRO DE HISTORIAS.
Plaza San Agustín, 2 – Zaragoza, 50002.
COLABORA:
Ayuntamiento de Zaragoza.

jueves, 7 de febrero de 2013

Informe de Observación del juicio a los 24 presos saharauis de Gdeim Izik en el tribunal militar de Rabat



El viernes, 1 de febrero de 2013, a las nueve y media, comenzaba el juicio militar contra los civiles saharauis, activistas pacíficos defensores de los Derechos Humanos, detenidos por la Gendarmería marroquí después del desmantelamiento violento del Campamento de la Dignidad de Gdeim Izik, el 8 de noviembre de 2010.
Durante todo el mes de octubre anterior se fueron sumando a aquella manifestación pacífica espontánea, saharauis y saharauiyas, de la ciudad ocupada de El Aaiún, a unos catorce kilómetros de ella, en el lugar denominado Gdeim Izik. Solicitaban con su protesta pacífica y democrática,  unas mejoras sociales y laborales. Bien organizados, pese a las dificultades, multitud de personas allí acampadas en jaimas y a una considerable distancia de la ciudad,   fueron un ejemplo de convivencia y protesta pacífica, que algunos analistas políticos no dudaron en calificar como la primera manifestación de lo que después se llamó la Primavera Árabe.
En el exterior de la corte se manifestaba un grupo de saharauis pidiendo la libertad incondicional de los detenidos, desde temprana hora de la mañana.  Y, al lado, otro grupo de marroquíes que pedían la pronta resolución acusatoria de los mismos.
Tanto en la calle como en la sala de la audiencia había mucha presencia policial, tanto de uniforme como vestidos de paisano, a éstos se les reconoce enseguida por su actitud estática y amenazante. No obstante, los policías que nos atendieron para la identificación personal nos dispensaron un buen y educado trato.
Hay mucha presencia de observadores, tanto jurídicos como civiles, alrededor de treinta. De diversos países, se adjunta listado de los mismos.
Los detenidos a la hora de entrar en la sala lo hacen con brazo en alto, haciendo la señal de victoria y gritando con coraje consignas a favor de la lucha del pueblo saharaui, del derecho a la autodeterminación y a favor del Frente Polisario, en hasanía y en español. Este momento fue muy emocionante y tenso, duró unos minutos, pero aún resuena su eco en Rabat y en el Sahara Occidental.  El público se puso en pié y emocionado, porque se notaba, retuvo sus ganas de aplaudirles. No se puede imaginar el lector de esta crónica o sí, como sonaban sus cánticos, pidiendo libertad y justicia, en aquella sala, los 23 vestidos con darras y turbantes al cuello. Brazos en alto y consignas a voces, rodeados de policías y militares, ellos y nosotros, la sala estaba llena.
Comienza el juicio nombrando al primer acusado, Enanma Asfari, pero enseguida los abogados defensores protestan y se discuten cuestiones previas:
1º Por qué tantos policías armados en la sala, parece más que una corte de justicia, el patio de armas de una gendarmería.
2º  Por qué no se ha permitido el acceso a la sala a los familiares de los detenidos.
Luego, entre otras cuestiones preliminares, argumentan una solicitud de aplazamiento por las siguientes razones:
1º  Solicitan  pruebas testificales no admitidas con anterioridad pero que son necesarias para la defensa y la comparecencia del ex Ministro del Interior, del Gobernador Provincial y del equipo de negociadores nombrado por la autoridad de Marruecos para tratar con los saharauis el desmantelamiento pacífico del campamento.
2º    También se solicita el aplazamiento por que faltan cuatro abogados de la defensa.
A partir de las once, se retira el tribunal a deliberar y se reinicia el proceso a las 14 horas.
El presidente de la sala, en la reanudación, notifica sus conclusiones a los presentes:
a)   No se admite el testimonio ni del ex Ministro del Interior ni del Gobernador Provincial y si se admite la personación del equipo negociador nombrado  por  la administración gubernamental.
b)   Se admiten otras pruebas testificales de personas.
c)   Se suspende la vista y se aplaza al viernes próximo, 8 de febrero.
Los abogados defensores solicitan un aplazamiento mínimo de dos semanas para que ofrezca posibilidad real  a la convocatoria de nuevos testigos y tiempo suficiente para los desplazamientos necesarios de abogados y familiares. Esto el tribunal no lo admite y señala la fecha fijada.
Entre las conclusiones de los observadores que suscriben este informe, destacamos: a) En primer lugar, la necesidad de la presencia continuada de observadores en todas y cada una de las vistas de este proceso y de cualquier otro que se produzca como resultado de la justa causa saharaui, por el calor y la atención que se presta, tanto a los presos como a sus familiares. Así nos lo hicieron ver y sentir. b) Pensamos también que es muy importante para la autoridad marroquí la presencia de observadores internacionales, en cuanto a la presión a la que se le somete por nuestra presencia y observación. Ya que es notoria la muestra de su respeto hacia nosotras-os y, también, nos demuestran por qué estamos allí. c) En tercer lugar, al finalizar nuestra misión, debemos hacer una labor de difusión de todo lo visto y vivido para general conocimiento de nuestro entorno.
En particular queremos hacer constar la clara visión que hemos tenido al presenciar este juicio, cómo son juzgados unos seres humanos, civiles, políticos, pacíficos y defensores de los Derechos Humanos por un Tribunal Militar, que en el fondo de la cuestión los procesa porque exigen el cumplimiento de los Acuerdos de Paz, firmados entre el Frente Polisario y el rey de Marruecos, de las Resoluciones de Naciones Unidas, por la vigilancia de los Derechos Humanos en el Sahara Occidental y por la Legalidad Internacional.
Al día siguiente, sábado 9 de febrero, por la tarde, los abajo firmantes nos trasladamos a visitar a los familiares de los presos que sobreviven, como sólo ellos saben, con la máxima dignidad y con la mínima necesidades satisfechas, en dos pisos alquilados en Salé-Rabat, para estar los más próximos posibles a sus seres queridos. Residen de 25—50 personas, permanentes desde hace dos años, la mayoría son mujeres.
Madres, esposas, hijos pequeños, hermanas y hermanos de los presos, conviven muy organizados, en comunidad, aportando cada familia 200 Dirham por mes, para el pago de la vivienda, entre todas ellas 500Dh para el agua y la luz, y aportando cada día una, la comida necesaria para todos los presentes. Además, cinco días a la semana, se trasladan a la cárcel de Salé, para visitar a los familiares detenidos, aportándoles algo de comida, porque, según nos cuentan, la de la cárcel no se puede comer.
Estamos con ellas toda la tarde, al marchar nos agradecen con todo tipo de gestos su agradecimiento por nuestra visita.
Visitamos otro piso más de familiares y otra casa donde residen los activistas que se han trasladado desde El Aaiún, para estar cerca de sus compañeros, donde entrevistamos y saludamos, entre otros, a Brahim Dahan, Sultana Jaya y Hayat Rguibit.
Los observadores percibimos en las personas entrevistadas su entereza en la claridad de sus ideas, su dignidad en sus figuras y comportamiento y el coraje que da el poder de la verdad.
Trinidad García Martín, observadora jurídica. Angels Moseguí Figueres, observadora civil.  Juan Andrés Lisbona Noguerol, observador civil y redactor del informe.

YO APOYO A L@S PRES@S POLÍTIC@S SAHARAUIS -- Gdeim Izik -- Sáhara Occid...